This simulation is available only
to members of CAN-Sim.

The purpose of this project was to create an interprofessional virtual simulation-based learning module offered at a distance that allows learners educated in French or English to prepare themselves to better meet the health needs of Francophones in minority situations.  The virtual simulations allow learners from several health and social services disciplines to practice interprofessional collaboration as well as ways to provide quality services to this francophone population.

The active offer of French language services is crucial for ensuring equitable access to healthcare services for Francophone patients in Canada.  French is one of Canada’s two official languages, and healthcare providers need to offer services in both languages to meet the needs of the diverse population they serve.  The project’s overarching goal is to raise awareness of the importance of offering French language services.

Game synopsis:

Célestine Numuhorakeye, is a woman who has newly immigrated to Canada a few months ago from a French-speaking African country (i.e. one in which French is the official language of administration and education). She has found an apartment where she lives alone, as her husband is still in their country of origin. Their first language is Kirundi, and their second language is French. She has a limited understanding of English. Célestine hasn’t yet had time to make friends. However, after arriving in Canada, she sought support from a Regional Support Centre for Francophone Newcomers, a community organization specializing in welcoming and offering services to newcomers. Recently, Célestine began to experience terrible stomach pains, especially after eating, which led her to visit a health care clinic.

Suggested target audience:

Health professional learners and practitioners.

Content developed by: