Daniel a dix ans. Il est hémophile de type A léger. Il est tombé dans le bus scolaire quand celui-ci a ralenti un peu brutalement et s’est cogné la tête et les genoux à terre. Daniel s’est relevé tout de suite, a dit qu’il se sentait bien mais son nez saignait. À cause de son antécédent médical, l’école a appelé les services d’urgence et Daniel est arrivé aux urgences pour enfant en ambulance. . Ses parents ne sont pas encore arrivés mais il est accompagné de son enseignante qui a une feuille décrivant son problème médical et les médicaments qu’il prend. Elle dit que Daniel a tout de suite pris son DDAVP par voie nasal. Ce scénario suit Daniel lors de son hospitalisation aux urgences afin de permettre aux apprenants à distinguer les différents soins pertinents d’un enfant qui développe des signes de choc hypovolémique.